Masharti ya Matumizi

1.Kuhusu masharti haya

Kwa kufungua akaunti au kutumia Tambua unakubali masharti haya. Ukitumia Tambua kwa ajili ya shule au shirika, unathibitisha kuwa una ruhusa ya kuyakubali kwa niaba yake. Shule au programu yako inaweza pia kuwa na makubaliano ya maandishi nasi; yakitofautiana na masharti haya, makubaliano hayo ndiyo yanayotumika.

Kama hukubaliani, tafadhali usitumie Tambua.

2.Tambua ni nini, na si nini

Tambua huwasaidia walimu kuwachunguza wanafunzi kuhusu ugumu wa kumudu shughuli za kila siku, huwawekea alama wanafunzi wanaoweza kuhitaji msaada, na hutoa mwongozo wa vitendo na hatua za rufaa. Maswali yake ya uchunguzi ni maneno yetu wenyewe, yaliyojengwa juu ya maeneo ya utendaji ya Moduli ya WG/UNICEF ya Utendaji wa Mtoto.

• Tambua haitoi utambuzi wa ulemavu wala hali yoyote, na tokeo si tathmini ya kitabibu, kisaikolojia au kielimu.
• Mwongozo katika Tambua ni ushauri wa jumla wa darasani. Hauchukui nafasi ya ushauri wa mtaalamu aliyehitimu.
• Maamuzi kuhusu elimu, afya na msaada wa mtoto hubaki kwa watu wanaomhusu mtoto.

3.Akaunti na kuingia

Kutumia programu unahitaji akaunti. Unakubali:

• Kutoa taarifa sahihi na kuzisasisha.
• Kuweka siri nenosiri lako, namba za kuingia na namba za kurejesha, na kutoshiriki akaunti yako.
• Kuwasha kuingia kwa hatua mbili pale nafasi yako au shule yako inapotaka.
• Kutujulisha mara moja kupitia hello@tambua.example ukidhani mtu mwingine ametumia akaunti yako.

4.Wajibu wa shule na mashirika

Shule au shirika linalotumia Tambua linawajibika:

• Kurekodi ridhaa kabla ya uchunguzi, kama kanuni zake na sheria zinavyotaka.
• Kutoa ufikiaji kwa wafanyakazi wanaouhitaji tu, na kuwaondoa wanaoondoka.
• Kuweka taarifa za wanafunzi sahihi, na kuzisahihisha au kuziondoa zinapoombwa.
• Kutumia takwimu za jumla na ripoti kupanga na kuboresha msaada kwa wanafunzi tu.

5.Taarifa za wanafunzi

Chukulia taarifa za kila mwanafunzi kuwa siri. Zitumie kumsaidia mwanafunzi huyo tu. Usizinakili nje ya Tambua, usipige picha skrini, wala usizishiriki na mtu asiye na haki ya kuziona. Kamwe usitumie tokeo la uchunguzi kumtenga, kumwadhibu au kumpa mtoto lebo.

6.Matumizi yanayokubalika

Hupaswi:

• Kuvunja sheria, au kutumia Tambua kumdhuru, kumnyanyasa au kumbagua mtu yeyote.
• Kujaribu kufikia taarifa ambazo nafasi yako hairuhusu, au kukwepa usalama au vikomo.
• Kupakia programu hatari, au kuielemea, kuichota au kuinakili huduma.
• Kuandika maoni ya uongo, ya matusi, ya matangazo, au yanayomtaja au kumtambulisha mtoto.
• Kujifanya mtu mwingine, au kuieleza vibaya shule au shirika lako.

7.Maudhui yako

Unabaki kuwa mmiliki wa unachoandika, kama maelezo, maoni ya blogu na maoni kuhusu Tambua. Unairuhusu Tambua kuyahifadhi na kuyaonyesha kama huduma inavyohitaji, kwa mfano maoni chini ya makala ya blogu au maoni yaliyoidhinishwa kwenye ukurasa wa mwanzo.

Tunakagua maoni kuhusu Tambua kabla hayajaonekana na kamwe hatubadilishi maneno yake; tunayaonyesha au la. Tunaweza kuficha maoni yanayovunja masharti haya.

8.Maudhui na jina letu

Jina la Tambua, nembo, muundo, mwongozo, makala, maneno ya uchunguzi na programu ni mali ya Tambua au ya wanaotupa leseni. Unaweza kuvitumia kwa ajili ya kutumia Tambua kama ilivyokusudiwa tu. Shule zinaweza kuchapisha ripoti zao za Tambua kwa matumizi yao wenyewe.

9.Ada

Walimu na familia hawalipi kamwe kutumia Tambua. Shule, programu na serikali zinaweza kulipia Tambua chini ya makubaliano ya maandishi, yanayoeleza bei, kilichojumuishwa na jinsi ya kulipa. Hatutamtoza mtu yeyote bila makubaliano hayo.

10.Upatikanaji na mabadiliko

Tambua iko katika majaribio Tanzania. Tunajitahidi iwe inapatikana, lakini mara nyingine inaweza isipatikane kwa matengenezo au kwa matatizo yaliyo nje ya uwezo wetu. Tunaweza kuboresha, kubadilisha au kuondoa vipengele. Badiliko likiathiri jinsi unavyotumia Tambua, tutakujulisha mapema inapowezekana.

11.Kusimamisha au kufunga akaunti

Unaweza kuomba kufunga akaunti yako wakati wowote kwenye Mipangilio. Shule inaweza kuwaondoa wafanyakazi wake. Tunaweza kusimamisha akaunti inayovunja masharti haya, inayoweka wanafunzi hatarini au inayotishia usalama wa Tambua, na tutamweleza mhusika na shule yake sababu, isipokuwa sheria au usalama unazuia.

12.Kanusho

Tunatoa Tambua kwa uangalifu, lakini hatuwezi kuahidi kuwa haitakuwa na makosa au itapatikana muda wote, au kwamba kila mwanafunzi anayehitaji msaada atawekewa alama. Uchunguzi huwasaidia watu kutambua; hauchukui nafasi ya busara yao wala tathmini ya kitaalamu.

13.Ukomo wa dhima

Kwa kadiri sheria inavyoruhusu, Tambua haiwajibiki kwa hasara zisizo za moja kwa moja, wala kwa maamuzi yanayofanywa kwa kutumia taarifa zilizo katika Tambua. Hakuna kitu katika masharti haya kinachopunguza dhima isiyoweza kupunguzwa chini ya sheria za Tanzania.

14.Sheria na migogoro

Masharti haya yanaongozwa na sheria za Jamhuri ya Muungano wa Tanzania. Ukiwa na tatizo, tafadhali wasiliana nasi kwanza; mambo mengi humalizika kwa mazungumzo. Tusipoweza kulimaliza, mahakama za Tanzania zitaamua.

15.Mabadiliko ya masharti haya

Tunaweza kusasisha masharti haya. Toleo na tarehe iliyo juu vitabadilika, na tutawajulisha walioingia kuhusu mabadiliko muhimu kabla hayajaanza kutumika. Ukiendelea kutumia Tambua baada ya hapo, masharti mapya yanatumika.